一丁切り替え

この業界に入って10年以上経つが、「一丁切り替え」というのを初めて知った。
一丁切り替えとは、１ページだけ切り取り、別の用紙を貼り付けること。なんでも本文中に「有り得ない」ミスが見つかり、あわててそのページだけ印刷しなおして張りつけたとのこと。一丁切り替えは職人さんの手作業（！）なので手間がかかり、部数やページ数によっては全部すりなおしたほうが速くて安く済むこともあるらしい。
一丁切り替えをした見本を見せてもらったが、切り取った前のページに新しいページを貼るため、まったく元のとおりというわけにはいかないが、まぁしゃーないかなというレベル。知らずに手に取れば、気づかないかもしれない。
そんなこんなで１つ用語を覚えたわけだが、使う機会はないといいね。